Условия использования

Настоящие условия применяются, когда вы пользуетесь этим сайтом или обращаетесь в Overseas Medical Express (海医直通车) — сервис компании Beijing Haiyifu Technology Co., Ltd. (北京海医付科技有限公司) — за содействием в организации лечения в Китае. В настоящих условиях слова «мы» и «нас» означают Overseas Medical Express. Пользуясь сайтом или нашими услугами, вы соглашаетесь с настоящими условиями. Просим также ознакомиться с нашей политикой конфиденциальности.

1. Чем мы занимаемся

Мы — сервис по организации поездок на лечение. Мы помогаем вам получить оценку вашего случая, подобрать подходящую больницу и организовать приёмы, услуги переводчиков, визовые приглашения, авиабилеты, отели и последующее наблюдение.

Мы не являемся больницей или медицинской организацией. Мы не ставим диагнозы, не проводим лечение и не даём медицинских рекомендаций. Все медицинские решения, в том числе о том, подходит ли вам то или иное лечение, принимают врачи больницы совместно с вами.

2. Отсутствие медицинских рекомендаций

Информация на этом сайте, включая страницы о лечении и новостные статьи, носит исключительно общий справочный характер. Она не является медицинской рекомендацией и не заменяет консультацию врача. Не откладывайте и не прекращайте лечение на основании прочитанного здесь. В экстренной ситуации обращайтесь в местные службы экстренной помощи.

3. Консультация и оплата

Первая консультация бесплатна и ни к чему вас не обязывает. Она включает беседу с координатором и предварительное ознакомление с вашими документами, чтобы понять, можно ли организовать лечение в Китае и где именно. Консультация не является медицинским заключением. Письменное медицинское заключение можно получить в рамках нашей бесплатной услуги второго мнения. Если вы решите продолжить, до начала любых работ мы письменно сообщим вам, какие услуги окажем и сколько они стоят. Стоимость медицинских услуг устанавливает больница, и оплачиваются они в порядке, установленном больницей. Расходы на поездку оплачиваются в порядке, согласованном с вами.

4. Больницы и другие поставщики услуг

Больницы, врачи, авиакомпании, отели и другие поставщики услуг независимы от нас и несут ответственность за собственные услуги. На них распространяются их собственные правила и условия. Мы тщательно их выбираем, но не можем влиять на их медицинские решения, возможность приёма или сроки ожидания.

5. Отсутствие гарантий результата

Любое лечение сопряжено с риском. Мы не можем гарантировать результат лечения, согласие больницы принять ваш случай, а также возможность записи на приём, получения визы или поездки в конкретные даты.

6. Ваши обязанности

• Предоставлять нам полную и достоверную информацию, особенно о состоянии вашего здоровья.
• Соблюдать указания врачей и правила больницы.
• Убедиться, что вы соответствуете визовым и въездным требованиям, а также требованиям к состоянию здоровья для поездки в Китай.
• Мы настоятельно рекомендуем оформить туристическую и медицинскую страховку, покрывающую вашу поездку.

7. Новости и переводные материалы

Раздел новостей содержит переводы на английский язык публичных материалов официальных СМИ Китая, сайтов больниц и научных баз данных; к каждому материалу приложена ссылка на первоисточник. Мы стремимся к точности перевода, однако определяющей является версия оригинала. Упоминание метода лечения, лекарства или больницы не является рекомендацией.

8. Материалы сайта

Тексты, дизайн и изображения на этом сайте принадлежат нам или используются с разрешения. Вы можете читать материалы и делиться ссылками на наши страницы в личных целях. Перед коммерческим использованием материалов, пожалуйста, свяжитесь с нами.

9. Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за медицинскую помощь, оказанную больницами или врачами, за услуги других независимых поставщиков, а также за любой ущерб, возникший в результате использования общей информации, размещённой на этом сайте. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена в силу закона.

10. Изменения

Мы можем время от времени обновлять настоящие условия. Дата последнего изменения указана в начале страницы. Изменения не распространяются на услуги, которые мы уже согласились оказать.

11. Применимое право

Настоящие условия регулируются законодательством Китайской Народной Республики. Это не лишает вас прав потребителя, которые предоставляет вам законодательство вашей страны.

12. Контакты

Эл. почта: [email protected]
WhatsApp: +65 8965 3567