Conditions d'utilisation

Ces conditions s'appliquent lorsque vous utilisez ce site web ou demandez à Overseas Medical Express (海医直通车), exploité par Beijing Haiyifu Technology Co., Ltd. (北京海医付科技有限公司), de vous aider à organiser des soins médicaux en Chine. Dans ces conditions, « nous » désigne Overseas Medical Express. En utilisant le site web ou nos services, vous acceptez ces conditions. Veuillez également lire notre politique de confidentialité.

1. Ce que nous faisons

Nous sommes un service de coordination de voyages médicaux. Nous vous aidons à faire examiner votre dossier, à trouver un hôpital adapté et à organiser les rendez-vous, les interprètes, les lettres d'invitation pour le visa, les vols, les hôtels et le suivi.

Nous ne sommes pas un hôpital ni un prestataire de soins. Nous ne posons aucun diagnostic, ne dispensons aucun traitement et ne donnons aucun conseil médical. Toutes les décisions médicales, y compris le fait de savoir si un traitement vous convient, sont prises par les médecins de l'hôpital, avec vous.

2. Absence de conseil médical

Les informations sur ce site web, y compris les pages de traitement et les articles d'actualité, sont fournies à titre d'information générale uniquement. Elles ne constituent pas un avis médical et ne remplacent pas une consultation avec un médecin. Ne retardez ni n'interrompez un traitement sur la foi de ce que vous lisez ici. En cas d'urgence, contactez les services d'urgence locaux.

3. Consultation et frais

Votre première consultation est gratuite et ne vous engage à rien. Elle comprend un échange avec un coordinateur et un premier examen de votre dossier, pour déterminer si et où des soins en Chine pourraient être organisés. Il ne s'agit pas d'un avis médical. Un avis médical écrit est disponible via notre service gratuit de second avis médical. Si vous décidez de poursuivre, nous vous indiquerons par écrit quels services nous fournirons et leur coût avant le début de toute prestation. Les frais hospitaliers sont fixés par l'hôpital et réglés selon les modalités de l'hôpital. Les frais de voyage sont réglés selon les modalités convenues avec vous.

4. Hôpitaux et autres prestataires

Les hôpitaux, médecins, compagnies aériennes, hôtels et autres prestataires sont indépendants de nous et sont responsables de leurs propres services. Leurs propres règles et conditions s'appliquent. Nous les choisissons avec soin, mais nous ne pouvons pas contrôler leurs décisions médicales, leurs disponibilités ni leurs délais d'attente.

5. Absence de garantie de résultats

Tout traitement médical comporte des risques. Nous ne pouvons garantir le résultat d'un traitement, l'acceptation de votre dossier par un hôpital, ni la disponibilité de rendez-vous, de visas ou de voyages à des dates précises.

6. Vos responsabilités

• Nous fournir des informations complètes et exactes, en particulier concernant votre santé.
• Suivre les instructions de vos médecins et les règles de l'hôpital.
• Vous assurer que vous remplissez les conditions de visa, d'entrée et de santé pour voyager en Chine.
• Nous vous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage et médicale couvrant votre séjour.

7. Actualités et contenu traduit

Notre section actualités contient des traductions en anglais d'informations publiques provenant de médias officiels chinois, de sites web d'hôpitaux et de bases de données de recherche, chacune avec un lien vers la source originale. Nous nous efforçons de maintenir l'exactitude des traductions, mais le texte original fait foi. La mention d'un traitement, d'un médicament ou d'un hôpital ne constitue pas une recommandation.

8. Contenu du site web

Les textes, le design et les images de ce site web nous appartiennent ou sont utilisés avec autorisation. Vous pouvez lire et partager des liens vers nos pages pour un usage personnel. Merci de nous demander l'autorisation avant toute réutilisation commerciale du contenu.

9. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des soins médicaux fournis par les hôpitaux ou les médecins, des services d'autres prestataires indépendants, ni de toute perte causée par la confiance accordée aux informations générales de ce site web. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.

10. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. La date indiquée en haut de la page correspond à leur dernière modification. Les modifications n'affectent pas les services que nous avons déjà accepté de fournir.

11. Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de la République populaire de Chine. Cela ne vous prive d'aucun des droits dont vous bénéficiez en tant que consommateur en vertu des lois de votre pays.

12. Contact

E-mail : [email protected]
WhatsApp : +65 8965 3567